Artikel 1. Definitionen

(1) Im Zusammenhang mit dem folgenden aufgeführten Standort und der gemäß den folgenden Angaben zur Verfügung gestellten (‚Zirkuswagen‘) und für die Überlassung gemäß den folgenden Bestimmungen (‚Nutzerobjekt‚) durch den nicht berufsmäßig handelnden Eigentümer, nämlich Helena van Dijk, ansässig in Dishoekseweg 30, (4371 NH) Koudekerke (im Folgenden: „Gelände„) (im Folgenden: „Eigentümer„), an alle einzelnen natürlichen Personen, die beabsichtigen, das Nutzerobjekt zu nutzen oder tatsächlich zu nutzen als Ergebnis einer Buchung für eine spezifische und zeitgebundene Nutzungsmöglichkeit des Nutzerobjekts (im Folgenden: „Benutzer/Mieter„) mit der Absicht, dem Eigentümer ein Angebot zum Abschluss eines Vertrags zwischen Eigentümer und Benutzer/Mieter zu unterbreiten (im Folgenden: „Vertrag„), gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ein untrennbarer Bestandteil des Vertrags.

 

Artikel 2. Vertragsschluss, Speicherung des Vertragstextes

(1) Die Präsentation von Nutzungsmöglichkeiten auf der Website www.homebijzee.nl stellt kein rechtlich bindendes Angebot seitens des Eigentümers dar, sondern lediglich eine unverbindliche Einladung an (potenzielle) Benutzer/Mieter, das Nutzerobjekt zu nutzen. Durch die Buchung auf www.homebijzee.nl (im Folgenden: „Website„), einschließlich des Durchlaufs des damit verbundenen Bestellvorgangs, unterbreiten die dann als Benutzer/Mieter Angehenden dem Eigentümer ein für sie verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags mit dem Eigentümer (im Folgenden: „Buchung„).

(2) Der Bestellvorgang gemäß Artikel 2 Absatz (1) umfasst die folgenden Schritte:

Auswahl des gewünschten Zeitraums und Eingabe persönlicher Daten wie Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Name des potenziellen Benutzers/Mieters; und
Absenden der Buchung durch Klicken auf die Schaltfläche „Jetzt bestellen“

Der potenzielle Benutzer/Mieter kann, bevor er die Buchung absendet, durch Klicken auf die „Zurück“-Schaltfläche in dem verwendeten Webbrowser zur Webseite zurückkehren, auf der die Daten des potenziellen Benutzers/Mieters erfasst werden, und Eingabefehler korrigieren oder den oben beschriebenen Bestellvorgang abbrechen, indem er den verwendeten Webbrowser schließt. Im Falle der Einreichung einer Buchung bestätigt der Eigentümer den Eingang der Buchung sofort per automatisch generierter E-Mail. Damit akzeptiert der Eigentümer das Angebot des Benutzers/Mieters, wodurch ein Vertrag zwischen Eigentümer und Benutzer/Mieter zustande kommt.

(3) Speicherung des Textes der Buchung auf www.homebijzee.nl:

Der Eigentümer sendet dem Benutzer/Mieter die entsprechenden Bestelldaten und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen an die vom Benutzer/Mieter bei der Buchung registrierte E-Mail-Adresse. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit unter www.homebijzee.nl/de/allgemeine-geschaeftsbedingungen-home-bij-zee eingesehen werden. Aus Sicherheitsgründen sind die Bestelldaten des Benutzers/Mieters nicht mehr über www.homebijzee.nl zugänglich.

 

Artikel 3. Reservierungen, Preise, Zahlung, Fälligkeit

(1) Der Vertrag betrifft die Vermietung des Nutzerobjekts für Freizeitzwecke, die von kurzer Dauer ist.

(2) Die auf der Website angegebenen Preise verstehen sich einschließlich der Mehrwertsteuer, soweit zutreffend, und zuzüglich der von den Benutzern/Mietern zu zahlenden Kurtaxe.

(3) Die Benutzer/Mieter haben die Möglichkeit zur Zahlung im Voraus, die sich auf Zahlungen über PayPal, Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express) beschränkt.

(4) Wenn sich die Benutzer/Mieter für eine Vorauszahlung entscheiden, verpflichten sie sich, den Kaufpreis unverzüglich nach Vertragsschluss zu zahlen.

(5) Sofern die Benutzer/Mieter keine Vorauszahlung wählen, verpflichten sie sich, den fälligen Betrag vor Beginn des Nutzungszeitraums gemäß Artikel 1 in bar zu bezahlen.

(6) Der Betrag ist in Euro zu zahlen. Etwaige Wechselkursgebühren gehen zu Lasten der Benutzer/Mieter.

 

Artikel 4. Nutzungsbeschränkungen, Verletzung des Vertrags

(1) Den Benutzern/Mietern ist es untersagt, das Nutzerobjekt zu bewegen.

(2) Den Benutzern/Mietern ist es untersagt, Tiere auf dem Gelände zu bringen, es sei denn, sie haben zuvor die schriftliche Genehmigung des Eigentümers erhalten.

(3) Den Benutzern/Mietern ist es untersagt, die vom Eigentümer auf dem Gelände gehaltenen Tiere auf eine Weise anzusprechen, die nicht vorher vom Eigentümer genehmigt wurde.

Artikel 5. Kaution und Haftung für Schäden

(1) Die Benutzer/Mieter zahlen dem Eigentümer zum Zeitpunkt der Zahlung gemäß Artikel 3 und zusätzlich zu den auf der Website angezeigten Angebotspreisen eine Kaution in Höhe von 150 EUR (im Folgenden: „Kaution“).

(2) Die Kaution in Höhe von 150 EUR wird den Benutzern/Mietern nach Abschluss einer Kontrolle und Genehmigung durch den Eigentümer für die ordnungsgemäße und unbeschädigte Rückgabe des Nutzerobjekts durch die Benutzer/Mieter mit allen Zubehörteilen und Accessoires zurückerstattet, sofern keine Verstöße gegen Artikel 4 und 6 der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorliegen.

(3) Im Falle von Schäden jeglicher Art an Personen oder Tieren auf dem Gelände aufgrund des Handelns der Benutzer/Mieter wird die Kaution vom Eigentümer zur Deckung eines Betrags in Höhe des Schad

ens verwendet.

(4) Im Falle von Sachschäden an Gegenständen auf dem Gelände, einschließlich aller Einrichtungen, oder Verlust von Gegenständen, die dem Gelände gehören, aufgrund des Handelns der Benutzer/Mieter, wird die Kaution ebenfalls vom Eigentümer zur Deckung eines Betrags in Höhe der Reparaturkosten, Wiederherstellungskosten oder Ersatzkosten im Zusammenhang mit dem genannten Schaden verwendet.

(5) Unbeschadet des in Absatz 3 dieses Artikels genannten Rechts des Eigentümers behält(n) sich Benutzer/Mieter das Recht vor, nachzuweisen, dass der Eigentümer keinen Schaden erlitten hat oder dass der Schaden erheblich niedriger ist oder dass der Schaden nicht durch die Benutzer/Mieter verursacht wurde.

(5) Das in Absatz 3 genannte Recht des Eigentümers tritt nicht an die Stelle des Rechts des Eigentümers, bei Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Benutzer/Mieter vom Gelände zu entfernen und ihnen den weiteren Zugang zum Gelände zu verweigern.

(6) Die Benutzer/Mieter stellen den Eigentümer von allen Ansprüchen Dritter frei, die aus Handlungen oder Unterlassungen der Benutzer/Mieter selbst resultieren.

 

Artikel 6. Pflichten der Benutzer/Mieter

(1) Das Nutzerobjekt und alle anderen Gegenstände und Einrichtungen auf dem Gelände sind sorgfältig und fachkundig zu behandeln.

(2) Alle Personen, Tiere und Pflanzen auf dem Gelände sind angemessen und respektvoll zu behandeln.

 

Artikel 7. Haftungsbeschränkung

(1) Zur Entschädigung von Schäden auf Seiten der Benutzer/Mieter, die aus Mängeln des Nutzerobjekts oder des Geländes entstehen, die nach Abschluss des Vertrags entstanden sind, kommt nur direkter Schaden als Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Eigentümers in Betracht und unter Berücksichtigung der Bestimmungen in diesem Artikel 7 Absätze (2) und (3). Zur Vermeidung von Missverständnissen haftet der Eigentümer daher in jedem Fall nicht für (i) Schäden, die auf einfache Fahrlässigkeit des Eigentümers zurückzuführen sind, und (ii) Einkommensverluste jeglicher Art.

(2) Die Haftung des Eigentümers für die im Absatz (1) dieses Artikel 7 genannten Schäden ist hinsichtlich des Personenschadens auf maximal 10.000 EUR (in Worten: zehntausend Euro) und hinsichtlich des Sachschadens auf maximal das Dreifache des zwischen Eigentümer und Benutzer/Mieter vereinbarten Nutzungsentgelts, abzüglich der Kaution, begrenzt.

(3) In jedem Fall ausgeschlossen von der Entschädigung ist jeglicher Schaden, den die Benutzer/Mieter erleiden aufgrund von Handlungen oder Unterlassungen der Benutzer/Mieter (i), die ohne die gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erforderliche vorherige Zustimmung des Eigentümers erfolgt sind oder (ii) die entgegen der gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erforderlichen vorherigen Zustimmung des Eigentümers erfolgt sind.

 

Artikel 8. Verjährung

Die Verjährungsfrist für Schäden gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beginnt (i) bei Ansprüchen des Eigentümers gegen Benutzer/Mieter ab dem Zeitpunkt der Rückgabe des Nutzerobjekts gemäß Artikel 5 Absatz (2) und für Ansprüche der Benutzer/Mieter gegen den Eigentümer ab dem Zeitpunkt des schadenverursachenden Ereignisses.

 

Artikel 9. Widerrufsrecht der Benutzer/Mieter

Die Benutzer/Mieter haben das Recht, den Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen nach der Buchung ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Die Ausübung des Widerrufsrechts erfolgt durch:

Home Bij Zee

Helena van Dijk Dishoekseweg 30 4373 NH Koudekerke Niederlande

E-Mail: info@homebijzee.nl

durch eine klare und schriftliche Erklärung (z.B. per Post oder E-Mail) über die Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, zu informieren. Die Benutzer/Mieter können dafür das Musterwiderrufsformular in Artikel 11 verwenden, dies ist jedoch nicht verpflichtend.

Um die Frist für den Widerruf einzuhalten, genügt es, die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts zu senden, bevor die Widerrufsfrist gemäß diesem Artikel 9 abläuft.

 

Artikel 10. Folgen des Widerrufs

(1) Wenn die Benutzer/Mieter diesen Vertrag widerrufen, erstattet der Eigentümer den Benutzern/Mietern alle Zahlungen, die der Eigentümer von den Benutzern/Mietern erhalten hat, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich aus der Wahl einer anderen Art der Lieferung als der von dem Eigentümer angebotenen günstigsten Standardlieferung ergeben), unverzüglich und spätestens vierzehn Tage nach dem Tag, an dem der Eigentümer über den Widerruf des Vertrags durch die Benutzer/Mieter informiert wird, zurück. Zurückerstattung verwendet der Eigentümer dasselbe Zahlungsmittel, das die Benutzer/Mieter für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes mit den Benutzern/Mietern vereinbart; in keinem Fall werden den Benutzern/Mietern Gebühren für diese Rückzahlung berechnet.

(2) Wenn die Benutzer/Mieter verlangt haben, dass die Nutzung während der Widerrufsfrist beginnen soll, müssen die Benutzer/Mieter dem Eigentümer einen angemessenen Betrag zahlen, der dem Teil der Nutzung entspricht, der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die Benutzer/Mieter den Eigentümer über die Ausübung des Widerrufsrechts informiert haben, im Vergleich zum gesamten Umfang der in dem Vertrag vorgesehenen Nutzung

bereits erbracht wurde.

 

Artikel 11. Muster-Widerrufsformular

Wenn die Benutzer/Mieter den Vertrag widerrufen möchten, können die Benutzer/Mieter das folgende Formular ausfüllen und an folgende Adresse senden:

Home Bij Zee

Helena van Dijk

Dishoeksweg 30

4373 NH Koudekerke

Niederlande

E-Mail: info@homebijzee.nl

Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die folgende Nutzung

______________________

Bestellt am/erhalten am: ______________________

Name des Benutzers/Mieters: ______________________

Adresse des Benutzers/Mieters: ______________________

Unterschrift des Benutzers/Mieters (nur bei Mitteilung auf Papier)

 

______________________

Datum: ______________________

 

Artikel 12. Stellvertretung

(1) Es ist den Benutzern/Mietern nicht gestattet, das Nutzerobjekt aus irgendeinem Grund an andere Personen als die in dem Vertrag genannten Personen weiterzugeben, es sei denn, es wurde schriftlich etwas anderes mit dem Eigentümer vereinbart.

(2) Wenn Benutzer/Mieter und Eigentümer vereinbart haben, dass ein oder mehrere Benutzer/Mieter ersetzt werden, bleiben die ursprünglichen Benutzer/Mieter gegenüber dem Eigentümer solidarisch haftbar für die Zahlung des noch ausstehenden Betrags gemäß Artikel 3 sowie für die Entschädigung jeglicher Schäden gemäß Artikel 5.

 

Artikel 13. Höhere Gewalt

Im Falle höherer Gewalt, aufgrund derer der Eigentümer ganz oder teilweise nicht in der Lage ist, den Vertrag auszuführen, kann der Eigentümer innerhalb von 14 Tagen, nachdem er Kenntnis von der Unmöglichkeit erlangt hat, den Vertrag zu erfüllen, den Benutzern/Mietern einen Änderungsvorschlag für einen anderen Zeitraum unterbreiten. Die Aussetzung der Erfüllung der Verpflichtungen durch den Eigentümer ist zulässig, wenn Umstände außerhalb des Willens des Eigentümers eintreten.

 

Artikel 14. Bürgerliches Gesetzbuch

Soweit nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben, haben die Vereinbarungen zwischen Eigentümer und Benutzern/Mietern Vorrang vor dem gesetzlichen Rahmen des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs.

 

Artikel 15. Vertragssprache

Die Vertragssprache zwischen Eigentümer und Benutzern/Mietern ist ausschließlich Englisch, Deutsch oder Niederländisch.

 

Artikel 16. Anwendbares Recht

Alle zwischen Eigentümer und Benutzern/Mietern vereinbarten Vereinbarungen unterliegen dem niederländischen Recht.

 

Artikel 17. Zuständiges Gericht

Alle Streitigkeiten, die zwischen Eigentümer und Benutzern/Mietern im Zusammenhang mit oder in Bezug auf die zwischen Eigentümer und Benutzern/Mietern vereinbarten Vereinbarungen entstehen, werden durch das Gericht Zeeland-West-Brabant beigelegt.